Ad esempio, l’URL o il nome del tuo blog non è il nome di una persona diversa da te o dalla tua azienda diversa dalla tua; e
For example, your blog’s URL or name is not the name of a person other than yourself or company other than your own; and
Ed anche quando la risposta è "no", tutto questo rende l'esperienza della partita di tuo figlio molto diversa da quello che sarebbe stata in altre condizioni.
And even if the answer to the question is "no, " it's certainly going to make the experience of your kid's soccer game very different than it would've been.
Qualora dovessimo decidere di utilizzare tali dati per una finalità diversa da quella per la quale li abbiamo raccolti, provvederemo a richiedere preventivamente l’autorizzazione dell’utente.
If we use this information in a manner different than the purpose for which it was collected, then we will ask for your consent prior to such use.
Qualora decidessimo di utilizzare tali dati per una finalità diversa da quella per cui li abbiamo raccolti, provvederemo a richiedere preventivamente l’autorizzazione dell’utente.
If we use this information in a manner different to the purpose for which it was collected, then we will ask for your consent prior to such use.
Lei e’ responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione del bene diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.
You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods Exclusion and/or premature expiration of the right to cancel
Lei è responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione del bene diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.
You only need to pay for any diminished value of the goods, if the deterioration in value is due to a not necessary handling of the goods to ascertain the nature, characteristics and functioning of the goods.
Quando qualcuno non riesce a vedere come un'opzione è diversa da un'altra, o quando ci sono troppe opzioni da confrontare e soppesare, il processo della scelta può provocare confusione e frustrazione.
When someone can't see how one choice is unlike another, or when there are too many choices to compare and contrast, the process of choosing can be confusing and frustrating.
Volli poi sapere la verità intorno alla quarta bestia, che era diversa da tutte le altre e molto terribile, che aveva denti di ferro e artigli di bronzo e che mangiava e stritolava e il rimanente se lo metteva sotto i piedi e lo calpestava
Then I would know the truth of the fourth beast, which was diverse from all the others, exceeding dreadful, whose teeth were of iron, and his nails of brass; which devoured, brake in pieces, and stamped the residue with his feet;
Non vi scriviamo in maniera diversa da quello che potete leggere o comprendere; spero che comprenderete sino alla fine
For we write no other things to you, than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end;
La california era diversa da ciò che conoscevo.
California was like nothing I'd ever seen before. Hey, where's the beer?
Perché questa notte è diversa da tutte le altre notti?
Why is this night different from all other nights?”
Non sei diversa da Marcus e sei ancora meno nobile di William.
You are no different from Marcus and even less noble than William.
Ma, sai, una volta scuoiato la carne di un babbuino non è poi tanto diversa da quella di un uomo, sai.
But, you know, after you skin it the flesh of a baboon isn't that much different than a man's, you know.
La sua testa sembra diversa da come si vede in televisione.
Your head is kind of a different size than it is on television.
Trova quello che ti renderà diversa da tutti gli altri.
Find that thing that makes you like nobody else. I'll help.
La nostra prova di ammissione è diversa da quella di molte altre confraternite, che, di solito, consistono in odiosi scherzi pesanti sia fisicamente che mentalmente, ideati per farvi crollare.
Now, most fraternities do the pledging thing a little bit differently than we do. Most pledging consists of hate-filled mental and physical hazing designed to break you down.
La cosa più diversa da lei che possa trovare.
Something as different from her as you can find.
Se si sta cercando un auto a noleggio in Francia, ma in una città diversa da Sarreguemines, si prega di cliccare sulla pagina Noleggio auto Francia, dove è possibile scegliere in quale città in Francia si vuole noleggiare l'auto.
If you are looking for a rental car in Australia, but in a city other than Geraldton, please click through to the Car rental Australia page, where you can choose in which city in Australia you want to rent a car.
Se la presentazione è avvenuta in una lingua ufficiale dell' ►M1 Unione ◄ diversa da una delle lingue dell’Ufficio, fa fede il testo redatto nella seconda lingua indicata dal richiedente.
If the application was filed in an official language of the European Community other than one of the languages of the Office, the text in the second language indicated by the applicant shall be authentic.
Il consumatore è responsabile unicamente della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione dei beni diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.
The consumer is solely responsible for the diminished value of the property resulting from the handling of property other than that necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods Back on top
54 Rue Médéric Se si sta cercando un auto a noleggio in Francia, ma in una città diversa da Clichy, si prega di cliccare sulla pagina Noleggio auto Francia, dove è possibile scegliere in quale città in Francia si vuole noleggiare l'auto.
If you are looking for a rental car in United States, but in a city other than Escanaba, please click through to the Car rental United States page, where you can choose in which city in United States you want to rent a car.
In tali nazioni, la legislazione sulla protezione dei dati potrebbe essere diversa da quella del vostro paese.
These countries may have data protection laws that are different to the laws of your country.
Route De Chenonceaux Se si sta cercando un auto a noleggio in Francia, ma in una città diversa da Amboise, si prega di cliccare sulla pagina Noleggio auto Francia, dove è possibile scegliere in quale città in Francia si vuole noleggiare l'auto.
If you are looking for a rental car in United Kingdom, but in a city other than Aberystwyth, please click through to the Car rental United Kingdom page, where you can choose in which city in United Kingdom you want to rent a car.
Se si sta cercando un auto a noleggio in Francia, ma in una città diversa da Labenne, si prega di cliccare sulla pagina Noleggio auto Francia, dove è possibile scegliere in quale città in Francia si vuole noleggiare l'auto.
If you are looking for a rental car in Russia, but in a city other than Moscow, please click through to the Car rental Russia page, where you can choose in which city in Russia you want to rent a car.
Qualora decidessimo di utilizzare tali dati per una finalità diversa da quella per cui li abbiamo raccolti, provvederemo a richiedere preventivamente l'autorizzazione dell'utente.
If we decide to use such data for a different purpose from that for which we have collected them, we will request a prior permission.
Tu non sembri tanto diversa da noi.
You don't look that different to us.
Se si sta cercando un auto a noleggio in Francia, ma in una città diversa da Bourg En Bresse, si prega di cliccare sulla pagina Noleggio auto Francia, dove è possibile scegliere in quale città in Francia si vuole noleggiare l'auto.
If you are looking for a rental car in United States, but in a city other than Tempe, please click through to the Car rental United States page, where you can choose in which city in United States you want to rent a car.
Questo significa che questa funzionalità potrebbe non essere ancora disponibile o essere diversa da quella descritta negli articoli della Guida.
This means that you may not yet see this feature or it may look different than what is described in the help articles.
La sua storia non era diversa da quella di tutti gli altri.
Her story did not differ to that of another.
Se intendete dire che sono abituato ad una vita molto diversa da questa, questo e' vero.
If you mean that I'm accustomed to a very different life from this, then that is true.
Tua madre non era diversa da loro.
And your mother wasn't no different.
Non sei diversa da nessuno di loro.
You are not different than any of them.
Divenni un tipo di persona diversa da mio padre.
I became a different kind of guy than my father.
Molto bene, la forza di gravità sulla Terra è diversa da quella a casa.
Very good. Earth's gravitational pull is different than at home.
Nota Data l'esistenza di varie versioni di Microsoft Windows, la procedura descritta di seguito potrebbe risultare diversa da computer a computer.
Note Because there are several versions of Microsoft Windows, the following steps may be different on your computer.
Sarai ritenuto responsabile solo della diminuzione del valore degli Articoli risultante da una manipolazione degli Articoli diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.
The customer shall only be liable for any diminished value of the goods if this loss in value is attributable to any use or handling of the goods which is not deemed necessary in order to verify the condition, features and functioning of the goods.
Utilizzeremo i dati in maniera diversa da quanto prevista da questa Policy solamente una volta che tali dati siano stati resi anonimi.
We will use data outside the scope of this Policy only when it is anonymised.
Avenue Jean Bonnefont Se si sta cercando un auto a noleggio in Francia, ma in una città diversa da Issoudun, si prega di cliccare sulla pagina Noleggio auto Francia, dove è possibile scegliere in quale città in Francia si vuole noleggiare l'auto.
If you are looking for a rental car in United Kingdom, but in a city other than Fishguard, please click through to the Car rental United Kingdom page, where you can choose in which city in United Kingdom you want to rent a car.
Se la richiesta viene presentata da una persona diversa da voi, che non fornisca una prova che tale richiesta è legittimamente fatta per conto vostro, la richiesta stessa verrà respinta.
If the request is submitted by a person other than you, without providing evidence that the request is legitimately made on your behalf, the request will be rejected.
3.1960191726685s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For example, your blog’s URL or name is not the name of a person other than yourself or company other than your own; and 